-
1 отказаться от надежд
Diplomatic term: write off hopesУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от надежд
-
2 надежда надежд·а
hope, prospectвозлагать (большие) надежды — to pin one's hopes (on); to have great expectations (of); to centre one's hopes (on / in)
вселить надежду — to infuse hope (into), to inspire (smb.) with hope
выразить надежду — to express / to voice one's hope
не оправдать надежд — to fall short of / not to come up to expectations
обманывать надежды — to falsify / to frustrate / to disappoint smb.'s hopes
обольщать надеждами — to dangle hopes before / in front of (smb.)
оправдать надежды — to justify one's hopes, to answer / to come up to / to live up to / to meet expectations
оставить (всякую) надежду — to abandon / to relinquish (all) hope
питать надежды — to cherish / to entertain hopes, to harbour illusions
подавать большие надежды — to be very promising, to show great promise
разрушить (все) надежды — to blast / to blight (all) hopes
надежды рухнули — hopes foundered / have been crushed
крушение надежд — frustration of aspirations; collapse / defeat / ruin / wreck of hopes
надежда на успех — hope / prospect of success
с надеждой взирать на будущее — to be / to feel hopeful for the future
См. также в других словарях:
ПИСАРЕВ — Дмитрий Иванович (2(14).X.1840 4(16).VII.1868) рус. публицист и лит. критик, философ материалист и социолог, утопич. социалист и революц. демократ. Род. в с. Знаменском Елецкого у. Орловской губ. в обедневшей дворянской семье. Окончил Петерб. ун… … Советская историческая энциклопедия
Пинскер Лев Семенович — Пинскер (Лев Семенович) писатель, врач в Одессе, поборник национального движения среди евреев (1821 1891). Окончил курс на медицинском факультете Московского университета. Был одним из основателей первых русско еврейских органов Рассвета (1860) и … Биографический словарь
Пинскер, Лев Семенович — писатель, врач в Одессе, поборник национального движения среди евреев (1821 1891). Окончил курс на медиц. факультете московского университета. Был одним из основателей первых русско еврейских органов "Рассвета" (1860) и… … Большая биографическая энциклопедия
Пинскер Лев Семенович — писатель, врач в Одессе, поборник национального движения среди евреев (1821 1891). Окончил курс на медиц. факультете московского университета. Был одним из основателей первых русско еврейских органов Рассвета (1860) и Сиона (1861 г.). Большое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс) гос во в Центр. Азии; граничит с СССР (на С.) и КНР (на К)., З. и В.). Площ. 1565 тыс. км 2. Нас. 1120 тыс. чел. (1966). Св. 90% населения монголы, остальные казахи, тувинцы, китайцы и др. Столица Улан Батор. В адм … Советская историческая энциклопедия
I"s — Иори Ёсидзуки на обложке манги I s アイズ (яп.) 愛図 (яп.) Aizu (ромадзи) Жанр сёнэн, романтик … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
I\"s — Иори Ёсидзуки на обложке манги I s アイズ (яп.) 愛図 (яп.) Aizu (ромадзи) Жанр сёнэн, романтика, драма, этти … Википедия
Стивенс, Стелла — Стелла Стивенс Stella Stevens … Википедия
